扎根戰(zhàn)位，奮力攻關(guān) | 第47批護(hù)航編隊(duì)文職翻譯汪靜靜，“孔雀藍(lán)”礪翅大洋

　　入黨為什么?在黨干什么?給黨留什么?這是每名黨員干部必須經(jīng)常思考的初心之問、靈魂之問。在萬(wàn)里海疆和遠(yuǎn)海大洋的一艘艘戰(zhàn)艦上，執(zhí)行任務(wù)的黨員們?cè)趹?zhàn)位上講述自己的入黨初心和奮斗故事，給人帶來(lái)幾分感動(dòng)、幾多力量。一名黨員，就是一面旗幟;越是戰(zhàn)風(fēng)斗浪，越能檢驗(yàn)忠誠(chéng)底色。即日起，我們推出“黨旗在戰(zhàn)艦上飄揚(yáng)”系列報(bào)道，展現(xiàn)黨員典型風(fēng)采，激勵(lì)官兵以良好精神狀態(tài)和戰(zhàn)斗姿態(tài)奮進(jìn)全面建成世界一流海軍新征程。

　　扎根戰(zhàn)位，奮力攻關(guān)

　　第47批護(hù)航編隊(duì)文職翻譯汪靜靜

　　——“孔雀藍(lán)”礪翅大洋

　　【黨員心語(yǔ)】“為了黨的事業(yè)，我愿意終身學(xué)習(xí)、不懈鉆研，用盡一切可能的機(jī)會(huì)做對(duì)黨有用的工作，把自己當(dāng)成黨的事業(yè)的一塊基石。”

　　盛夏的一天，亞丁灣某海域。海軍第47批護(hù)航編隊(duì)文職翻譯汪靜靜剛結(jié)束值班任務(wù)，在學(xué)習(xí)清單里又添加了幾條內(nèi)容。

　　自去年12月15日護(hù)航編隊(duì)起航以來(lái)，汪靜靜便展開了在“護(hù)航中學(xué)習(xí)護(hù)航”的計(jì)劃。她告訴記者，遠(yuǎn)海大洋波云詭譎，疑似海盜活動(dòng)情況、外軍艦機(jī)活動(dòng)情況、商船情況復(fù)雜，遇到的情況越多，學(xué)習(xí)越深入，就會(huì)發(fā)現(xiàn)更多知識(shí)盲區(qū)。

　　汪靜靜進(jìn)行業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)

　　汪靜靜是一名有著28年黨齡的黨員，在海軍工程大學(xué)教書育人21年，帶教出許多優(yōu)秀學(xué)員，也獲得過(guò)許多榮譽(yù)。在護(hù)航前不久，她還帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)代表海軍參加全軍英語(yǔ)能力比賽，取得第二名的好成績(jī)。可自起航以來(lái)，汪靜靜時(shí)刻感到有一種強(qiáng)烈的“推背感”，在推著她“快一些、再快一些”。

　　汪靜靜指導(dǎo)學(xué)員參賽

　　汪靜靜的遠(yuǎn)海初體驗(yàn)并不順利。在大風(fēng)浪航行中，她頭暈?zāi)垦?，胃里翻江倒?在艦艇狹窄蜿蜒的通道中，她多次磕碰，經(jīng)常迷失方向……盡管如此，她內(nèi)心的意志卻隨著出海時(shí)間的延長(zhǎng)愈加堅(jiān)定。她不斷告誡自己：“上了艦就是一名戰(zhàn)士，組織賦予的任務(wù)要堅(jiān)決完成。作為一名黨員，更要時(shí)刻沖鋒在前，哪怕戰(zhàn)時(shí)只是讓我搬一箱彈藥!”

　　汪靜靜咬緊牙關(guān)，努力讓自己快速適應(yīng)海上生活，同時(shí)發(fā)揮自身專長(zhǎng)，主動(dòng)在艦艇上開課教授英語(yǔ)，提升艦員英語(yǔ)水平，并譯制海上通聯(lián)喊話方案，與值更官并肩作戰(zhàn)處置海上特情，在外事活動(dòng)中當(dāng)好傳播和平友誼的使者。她如同艦艇上的一顆螺絲釘，哪里需要就支援哪里。

　　護(hù)航編隊(duì)護(hù)送商船

　　很快，汪靜靜遇到了第一個(gè)重大挑戰(zhàn)：護(hù)航編隊(duì)?wèi)?yīng)巴基斯坦海軍邀請(qǐng)參加“和平-2025”多國(guó)海上聯(lián)合演習(xí)。

　　多國(guó)聯(lián)演科目眾多、方案復(fù)雜、流程繁瑣，參演國(guó)既要充分掌握聯(lián)演中每個(gè)環(huán)節(jié)的方案意圖，又要因時(shí)因勢(shì)及時(shí)作出調(diào)整，在變與不變中尋求平衡。承擔(dān)軍事訓(xùn)練主要翻譯任務(wù)的汪靜靜，一頭扎進(jìn)像座小山一樣的外文資料中，細(xì)摳每個(gè)單詞、每個(gè)句子，協(xié)助編隊(duì)參謀與參演官兵推敲細(xì)節(jié)，把每一個(gè)外軍戰(zhàn)術(shù)口令譯成中文落到紙上。最終，編隊(duì)圓滿完成聯(lián)演任務(wù)，汪靜靜深有感慨：“翻譯不單是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換，也是戰(zhàn)略思維的傳遞。”

　　一次靠泊外國(guó)碼頭，當(dāng)?shù)卮瑔T登上軍艦為艦艇引水。交流過(guò)程中，當(dāng)?shù)卮瑔T突然問：“你們的軍艦和某些強(qiáng)國(guó)的一樣威武，數(shù)量也多，是為了準(zhǔn)備打仗嗎?”汪靜靜妥善予以回答，還拿出宣傳卡向當(dāng)?shù)卮瑔T講解中國(guó)人民解放軍的性質(zhì)宗旨、雙指揮員制度等，加深了對(duì)方對(duì)中國(guó)軍隊(duì)的信任了解。“我是一名黨員，傳播黨的聲音是我應(yīng)盡的職責(zé)。”事后，汪靜靜如是說(shuō)。

　　汪靜靜執(zhí)行護(hù)航任務(wù)

　　“遠(yuǎn)海任務(wù)官兵應(yīng)具備怎樣的語(yǔ)言能力模型”“官兵在非正式場(chǎng)合的交流偏好是什么……”在護(hù)航過(guò)程中，汪靜靜把所見所想變成了一個(gè)個(gè)課題，這些課題在她的背后形成了一種強(qiáng)勁的推力，推動(dòng)著她在深海大洋去實(shí)踐、去攻關(guān)。面對(duì)廣袤的大洋，汪靜靜想到了自己曾經(jīng)在入黨申請(qǐng)書中寫下的一句話：“為了黨的事業(yè)，我愿意終身學(xué)習(xí)、不懈鉆研，用盡一切可能的機(jī)會(huì)做對(duì)黨有用的工作，把自己當(dāng)成黨的事業(yè)的一塊基石。”她是這樣說(shuō)的，也是這樣做的。

　　一名黨員就是一面旗幟。從三尺講臺(tái)到一線戰(zhàn)位，汪靜靜把語(yǔ)言當(dāng)作自己的“武器”，和戰(zhàn)友們?cè)谶h(yuǎn)海大洋上并肩作戰(zhàn)，書寫逐夢(mèng)深藍(lán)的新征程……

推薦閱讀：

2025年軍隊(duì)文職人員公開招考咨詢服務(wù)電話和電子郵箱

2025年軍隊(duì)文職人員公開招考公告

2025年軍隊(duì)文職人員公開招考崗位計(jì)劃

2025年軍隊(duì)文職人員公開招考工作全面展開

推薦查看！